After installing Cygwin on Windows system we don't have easy shortcuts for Copy & Paste.
In Windows's console window, open the properties dialog. The options contain "Quick edit mode". It must be set. Save the properties. Now selecting with the left-mouse you also copy, and with the middle-mouse you paste.